老皇历 詞語解釋
老皇历
lǎo huáng lì
ㄌㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ
-
過時的曆書。比喻陳舊過時的情況或傳統保守的方法規矩。書證
- 群眾批評這些人是：『老鼠眼睛一寸光，只會按老皇曆辦事。』 —— 《新華半月刊》1959年第24期
英文 old almanac
老皇历 國語辭典
（歇後語）過時了。不是今年的曆書，已是過時沒用的了。比喻因循守舊或陳舊不堪的人、事、物。
例如
如：「還提那檔子事！都老皇曆──過時了。」
老皇历 翻譯
- 英語
- lit. last year's calendar (almanac), fig. ancient history, obsolete practice, old-fashioned principle
- 德語
- Schnee von gestern
- 法語
- (lit.) calendrier de l'année dernière (almanach), (fig.) histoire ancienne, pratique obsolète, en contact proche