翻云覆雨 詞語解釋
翻云覆雨
fān yún fù yǔ
ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ
-
比喻反覆無常或慣於玩弄權術。書證
- 動時思靜暑思寒，塵勞擾擾間。翻雲覆雨百千般，幾時心地閒。 —— 宋·張掄《阮郎歸·詠夏》
英文 capricious; play fast and loose
翻云覆雨 國語辭典
翻云覆雨 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
翻云覆雨 翻譯
- 英語
- to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. to shift one's ground, tricky and inconstant, to make love
- 法語
- en un tour de main d'un côté, il amoncelle les nuages, de l'autre côté, il fait tomber la pluie, souffler le chaud et le froid, être inconstant, faire l'amour (litteraire)