缘起 詞語解釋
缘起
yuán qǐ
ㄩㄢˊ ㄑㄧˇ
-
事物的起因或起源。書證
- 耶舍為說佛生緣起。 —— 南朝梁·慧皎《高僧傳·譯經上·曇摩耶舍》
英文 origin; cause -
佛教指一切事物因緣而生的道理。書證
- 深入緣起，斷諸邪見。 —— 《維摩經·佛國品》
英文 pratītya-samutpāda -
說明著作或事件緣由的文字。書證
- 湖海藝文社的緣起裏，說明了它的宗旨。 —— 阿英《戎行兼言藝文事》
英文 preface -
敘述故事始末的俗文體。英文 narrative genre
缘起 國語辭典
1.
事物的由來。
2.
著書的人記其編著的原由，與序文略同。
書證
- 說此偈緣起。 —— 《金七十論．卷上》
3.
聲明發起一事的文字，與啟事略同。
4.
一種流行於唐代的說唱藝術。敘述故事的始末緣由，作品均為宣揚佛教教義和講述佛教故事。現存作品有《醜女緣起》、《目連緣起》等。
缘起 翻譯
- 英語
- origin
- 德語
- Anfang, Ausgangspunkt (S)
- 法語
- coproduction conditionnée