纸醉金迷 詞語解釋
纸醉金迷
zhǐ zuì jīn mí
ㄓˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄧˊ
-
形容奢侈豪華的享樂生活。書證
- 既紙醉以金迷，復花交而錦錯。 —— 清·梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆·京師梨園》
英文 intoxicatingly luxurious
纸醉金迷 國語辭典
比喻奢侈浮華的享樂生活。參見「金迷紙醉」條。
書證
- 說話之間，眾局陸續都到了，一時管弦嘈雜，釧動釵飛，紙醉金迷，燈紅酒綠，直到九點多鐘，方纔散席。 —— 《近十年之怪現狀．第三回》
纸醉金迷 近反義詞
近義詞
反義詞
纸醉金迷 翻譯
- 英語
- lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury
- 法語
- mener une vie fastueuse et dépravée