碍事 詞語解釋
碍事ài shìㄞˋ ㄕˋ
- 造成不便或妨礙。英文inconvenient
- 嚴重；要緊。書證
- 卻也還有個虛驚，不大礙事。——《儒林外史》
英文serious
碍事 國語辭典
1.
不方便、有所妨礙。
書證
- 公初克城時，雖傾藏盡取去，亦無礙事。 ——《五代史平話．周史．卷下》
- 天明後，我自會上街置辦行李，毫不礙事。 ——《老殘遊記．第一五回》
2.
危險、嚴重。
例如如：「他的病礙事不礙事？」
碍事 翻譯
- 英語
- (usu used in the negative) to be of importance or to matter, to be in the way, to be a hindrance
- 法語
- encombrer, gêner, encombrant (adj.), gênant