砸锅卖铁 詞語解釋
砸锅卖铁
zá guō mài tiě
ㄗㄚˊ ㄍㄨㄛ ㄇㄞˋ ㄊㄧㄝ ˇ
-
方言。比喻傾盡全部家當。英文 sell the pots and pans
砸锅卖铁 國語辭典
比喻傾出自己所擁有的一切。
例如
如：「我這會兒是砸鍋賣鐵，東挪西湊，才還清債務。」
砸锅卖铁 翻譯
- 英語
- to be willing to sacrifice everything one has (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) être prêt à tout sacrifier