相与 詞語解釋
相与
xiāng yǔ
ㄒㄧㄤ ㄩˇ
-
共同；一起。書證
- 奇文共欣賞，疑義相與析。 —— 晉·陶潛《移居》
英文 together -
相處交往。書證
- 此二人相與，天下至驩也。 —— 《史記·淮陰侯列傳》
英文 associate -
互相；彼此。書證
- 卒相與驩，為刎頸之交。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
英文 mutually -
指交好的朋友。書證
- 孰能無相與，滅跡俱忘筌。 —— 唐·吳筠《元日言懷因以自勵詒諸同志》
英文 friends -
相互授與。書證
- 天子在上，諸侯不得以地相與也。 —— 《穀梁傳·桓公元年》
英文 grant
相与 國語辭典
1.
相偕、相互。
書證
- 於是遊閒公子，暇豫王孫，心樂五聲之和，耳比八音之調，乃相與集乎其庭。 —— 《文選．馬融．長笛賦》
- 於是相與結侶，攜手俱遊。 —— 《文選．王襃．四子講德論》
2.
結交。
書證
- 今日相與，尚無所顧。 —— 《後漢書．卷三三．馮魴傳》
- 時知縣倚著危素的勢，要在這裡酷虐小民，無所不為。這樣的人，我為甚麼要相與他？ —— 《儒林外史．第一回》
3.
朋友，交情好的人。
書證
- 工房聽見縣主的相與到了，慌忙迎到裡面 客位內坐著，擺上九個茶盤來。 —— 《儒林外史．第四回》
相与 翻譯
- 德語
- miteinander (Adv)