男子汉 詞語解釋
男子汉
nán zǐ hàn
ㄋㄢˊ ㄗˇ ㄏㄢˋ
-
成年男性。書證
- 他是個婦人家，你是個男子漢。 —— 元·孫仲章《勘頭巾》
英文 man -
有作為有志氣的大丈夫。書證
- 我是箇男子漢家，也則出於無奈，學做些兒賊。 —— 元·鄭廷玉《冤家債主》
英文 true man
男子汉 國語辭典
1.
對男人的俗稱。
書證
- 他頭一件，孝服不滿；第二件，你當初和他男子漢相交 。 —— 《金瓶梅．第一六回》
2.
有大丈夫氣概的人。
書證
- 少保若肯留在帳下效力，你也可以借此報效朝廷。正是男子漢發奮有為之時！ —— 《儒林外史．第三九回》
男子汉 翻譯
- 英語
- man (i.e. manly, masculine)
- 德語
- ein echter Mann
- 法語
- homme, homme de caractère, gaillard