申饬 詞語解釋
申饬
shēn chì
ㄕㄣ ㄔˋ
-
嚴厲斥責。書證
- 學院惱了，傳了彌軒去，當堂核對筆跡，對明白了，把他當面痛痛的申飭一番。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第七三回
英文 reprimand -
告誡。書證
- 伏願申飭將帥，慎固封守，勿尚小功。 —— 宋·田錫傳《宋史》
英文 admonish -
整頓。書證
- 脩德束躬，以自申飭，所以檢其邪心，守其正意也。 —— 漢·劉向《說苑·脩文》
英文 rectify -
指示；命令。書證
- 請申飭監司、郡守，自今所屬闕官，以次攝事，勿得差非見任官。 —— 《續資治通鑒·宋理宗紹定二年》
英文 instruct
申饬 國語辭典
對下屬告誡。也作「申斥」。
書證
- 伏願申飭將帥，慎固封守，勿尚小功。 —— 《宋史．卷二九三．田錫傳》
- 遂將眾管事人一一申飭，並妻姪王文用也受了一番呵叱。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二○》
近義詞
告诫
申饬 近反義詞
近義詞
申饬 翻譯
- 英語
- to warn, to blame, to rebuke, also written 申斥