现今 詞語解釋
现今
xiàn jīn
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ
-
當前所處的時代。書證
- 幼年頗習儒業，現今於本莊劉二公家作贅。 —— 元·無名氏《漁樵記》
英文 nowadays
现今 國語辭典
目前、當前。也作「現在」。
書證
- 不要說他現今不在家，是我替他設法，就是他在家裡，雖然他家太爺做了幾任官，而今也家道中落，那裡一時拿的許多銀子出來？ —— 《儒林外史．第一四回》
- 可巧遇見了寶玉這個機會，又知賈家塾中現今司塾的是賈代儒，乃當今之老儒，秦鐘此去，學業料必進益。 —— 《紅樓夢．第八回》
现今 翻譯
- 英語
- now, nowadays, modern
- 德語
- jetzt, nun
- 法語
- courant