狭路相逢 詞語解釋
狭路相逢
xiá lù xiāng féng
ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
-
在狹窄的道路上相遇，難以退避。書證
- 車駝之為物，其大且多，夜行忽狹路相逢，則難於回避。 —— 宋·蘇軾《艾子雜說》
英文 meet in narrow path -
意外的巧遇。書證
- 不如做個計較，放了他回去，狹路相逢，安知沒有報恩之處。 —— 元·無名氏《爭報恩》
英文 unexpected encounter -
仇敵相遇，難以相容。書證
- 劉岱引一隊殘軍，奪路而走，正撞見張飛，狹路相逢，急難迴避，交馬只一合，早被張飛生擒過去。 —— 《三國演義》
英文 confront between enemies
狭路相逢 國語辭典
狭路相逢 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
狭路相逢 翻譯
- 英語
- lit. to meet face to face on a narrow path (idiom), fig. enemies or rivals meet face to face