爱不忍释 詞語解釋
爱不忍释
ài bù rěn shì
ㄞˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄕˋ
-
喜愛到捨不得放手。書證
- 亦愛不忍釋。 —— 清·梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆·條幅扇頭詩》
英文 unwilling to let go
爱不忍释
ài bù shì shǒu
ㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄡˇ
-
喜愛得捨不得放下。書證
- 兒起坐桃笙上，愛不釋手。 —— 清·孫道乾《小螺庵病榻憶語》
英文 fondle admiringly
爱不忍释 國語辭典
喜愛得捨不得放手。
書證
- 湘蘭接在手中，做出愛不忍釋的樣子，說：『實實出色，只怕上海尋勿出第二隻格哉！』 —— 《文明小史．第五五回》
- 彩雲一面賞玩，愛不忍釋，一面就道：『這是那裡說起！……。』 —— 《孽海花．第一五回》
爱不忍释 近反義詞
近義詞
反義詞
爱不忍释 翻譯
- 英語
- to love sth too much to part with it (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) aimer qch à ne pouvoir s'en séparer