照葫芦画瓢 詞語解釋
照葫芦画瓢
zhào hú lu huà piáo
ㄓㄠˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄠˊ
-
比喻按照現成的樣子模仿。書證
- 和燈塔社一個行政村，俺不會照葫蘆畫瓢嗎？ —— 柳青《創業史》
英文 copy mechanically
照葫芦画瓢 國語辭典
比喻照樣子模仿，沒有創意。參見「依樣畫葫蘆」條。
例如
如：「他的作品不過是照葫蘆畫瓢，一點新意也沒有。」
照葫芦画瓢 翻譯
- 英語
- lit. to draw a dipper with a gourd as a model (idiom), fig. to copy slavishly