烂漫 詞語解釋
烂漫
làn màn
ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ
-
光彩四射的樣子。書證
- 澔澔汗汗，流離爛漫。 —— 漢·王延壽《魯靈光殿賦》
英文 brilliant -
草木茂盛的樣子。書證
- 南風既薰，叢芳爛漫，郁郁紛紛。 —— 唐·陳子昂《大周受命頌·慶雲章》
英文 luxuriant -
情感真摯坦率的樣子。書證
- 主人情爛熳，持答翠琅玕。 —— 唐·杜甫《與鄠縣源大少府宴渼陂得寒字》
英文 unrestrained -
消散的樣子。書證
- 生天墬之若過兮，忽爛漫而無成。 —— 《楚辭·嚴忌〈哀時命〉》
英文 dissipated -
散亂的樣子。書證
- 大德不同，而性命爛漫矣。 —— 《莊子·在宥》
英文 scattered -
醉醺醺的樣子。書證
- 定知相見日，爛熳倒芳樽。 —— 唐·杜甫《寄高適》
英文 intoxicated -
淫蕩放縱的樣子。書證
- 造爛漫之樂，日夜與末喜及宮女飲酒，無有休時。 —— 漢·劉向《列女傳·夏桀末喜》
英文 wanton -
水勢浩蕩的樣子。書證
- 爛漫潭洞波，合沓崿嶂雲。 —— 南朝宋·鮑照《自礪山東望震澤》
英文 overflowing
烂漫 國語辭典
烂漫 近反義詞
近義詞
烂漫 翻譯
- 英語
- brightly colored, unaffected (i.e. behaving naturally)
- 德語
- in voller Blüte, farbig und schön, farbenprächtig (Adj)
- 法語
- brillant, innocent, candide