点破 詞語解釋
点破
diǎn pò
ㄉㄧㄢˇ ㄆㄛˋ
-
用言語揭露真相或隱情。書證
- 祖師點破新關捩，且指人心教外傳。 —— 元·耶律楚材《和賈摶霄韻》之一
英文 reveal -
玷污或損壞。書證
- 余不佞，題五十六字於溪上……詩既出，零陵人大以為妄，謂余不合點破渠鄉曲古蹟。 —— 宋·范成大《驂鸞錄》
英文 defile -
改變原有狀態。書證
- 小小新荷，點破清光景趣多。 —— 宋·石孝友《減字木蘭花·贈何藻》詞
英文 alter -
故意改動使受損。書證
- 妾身王昭君，自從選入宮中，被毛延壽將美人圖點破，送入冷宮。 —— 元·馬致遠《漢宮秋》第三折
英文 tamper
点破 國語辭典
1.
拆穿、揭露。
例如
如：「那件祕密被他點破後，班上的人就全都知道了！」
2.
毀損、玷汙。
点破 翻譯
- 英語
- to lay bare in a few words, to expose with a word, to point out bluntly
- 法語
- dénoncer, dévoiler, révéler qch en quelques mots