点兵 詞語解釋
点兵
diǎn bīng
ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧㄥ
-
檢閱軍隊人數和裝備狀況。書證
- 丞相歡欲收兵更戰，使張華原以簿歷營點兵。 —— 宋·司馬光《資治通鑒·梁武帝大同三年》
英文 review troops -
徵召壯丁入伍。書證
- 昨夜見軍帖，可汗大點兵。 —— 《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩之一》
英文 conscript soldiers -
比喻按名單分派工作任務。英文 assign tasks
点兵 國語辭典
軍隊召集兵士。
書證
- 昨夜見軍帖，可汗大點兵。 —— 《樂府詩集．卷二五．橫吹曲辭五．古辭．木蘭詩二首之一》
- 融教一面點兵，一面差人送書。 —— 《三國演義．第一一回》
点兵 翻譯
- 英語
- to muster troops, (fig.) to gather forces
- 法語
- passer les troupes en revue