漩涡 詞語解釋
漩涡
xuán wō
ㄒㄨㄢˊ ㄨㄛ
-
水流遇低窪處形成的螺旋形水渦。書證
- 柁工鳴板避漩渦，櫓聲搖上黃牛峽。 —— 明·孫蕡《次歸舟》
英文 whirlpool -
氣體或煙霧旋轉形成的螺旋形流向。英文 vortex
-
比喻使人難以脫身的處境。書證
- 蘇黃門初不學佛，只因在筠州，陷入此漩渦中。 —— 宋·朱熹《答呂子約書》
英文 eddy -
人臉上的酒窩。英文 dimple
漩涡 國語辭典
1.
水流迴旋處。
例如
如：「游泳時，要小心水裡暗藏的漩渦。」
2.
比喻糾紛麻煩。
例如
如：「人常因為賭博而捲入黑道的漩渦中，難以脫身。」
漩涡 翻譯
- 英語
- whirlpool, eddy, vortex, (fig.) maelstrom
- 德語
- strudeln, wirbeln , Mahlstrom (S), Sog (S), Whirlpool (S)
- 法語
- tourbillon, spirale, vortex, tourbillon, remous