活龙活现 詞語解釋
活龙活现
huó lóng huó xiàn
ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ
-
形容描繪生動逼真，如同真實呈現。書證
- 眾人見大尹半日自言自語，說得活龍活現，分明是倪太守模樣。 —— 《古今小說·滕大尹鬼斷家私》
英文 vivid
活龙活现 國語辭典
形容生動逼真。也作「活靈活現」。
書證
- 王氏聞丈夫凶信，初時也疑惑。被呂寶說得活龍活現，也信了。 —— 《警世通言．卷五．呂大郎還金完骨肉》
活龙活现 近反義詞
近義詞
活龙活现 翻譯
- 英語
- living spirit, living image (idiom); true to life, vivid and realistic