洋洋
洋洋 詞語解釋
洋洋
yáng yáng
ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
-
形容衆多或豐盛例如 洋洋萬言英文 numerous;copious
-
盛大例如 河水洋洋英文 grand;magnificent
-
廣遠無涯例如 牧野洋洋英文 vast
-
美善例如 聲藹洋洋 洋洋德音英文 fine;good
-
喜樂書證
- 其喜洋洋者矣。 —— 宋·范仲淹《岳陽樓記》
例如 喜氣洋洋英文 happy -
形容聲音響亮例如 鐘磬洋洋 流水聲洋洋英文 loud
洋洋 國語辭典
1.
水勢盛大的樣子。
書證
- 河水洋洋，北流活活。 —— 《詩經．衛風．碩人》
2.
廣闊無際的樣子。
書證
- 牧野洋洋，檀車煌煌。 —— 《詩經．大雅．大明》
3.
眾多貌。
書證
- 萬舞洋洋，孝孫有慶。 —— 《詩經．魯頌．閟宮》
4.
美善的樣子。
書證
- 聖謨洋洋，嘉言孔彰。 —— 《書經．伊訓》
5.
彷彿、想像。
書證
- 盛服以承祭祀，洋洋乎如在其上。 —— 《禮記．中庸》
6.
舒緩的樣子。
書證
- 始舍之，圉圉焉，少則洋洋焉，攸然而逝。 —— 《孟子．萬章上》
7.
充滿貌。
書證
- 聖人之道，洋洋乎發育萬物。 —— 《禮記．中庸》
- 看至此段，意趣洋洋，逞著酒興，不禁提筆。 —— 《紅樓夢．第二一回》
8.
沒有歸宿、沒有依靠的樣子。
書證
- 順風波以從流兮，焉洋洋而為客。 —— 《楚辭．屈原．九章．哀郢》
9.
得意的樣子。
10.
莊重敬慎的樣子。
書證
- 或有矜容愛儀，洋洋習習。 —— 《文選．傅毅．舞賦》
洋洋 翻譯
- 英語
- vast, impressive, self-satisfied, immensely pleased with oneself
- 德語
- gewaltig
- 法語
- nombreux, abondant