气血 詞語解釋
气血
qì xuè
ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ
-
中醫指人體內維持生命活動的氣與血。書證
- 胡麻養氣血，種以督兒曹。 —— 宋·梅堯臣《種胡麻》
英文 qi and blood -
指人的氣性脾氣。書證
- 若是氣血粗豪，卻一點使不着也。 —— 宋·羅大經《鶴林玉露》
英文 temperament -
精神與體力。參見「[[氣血方剛]]」。英文 vitality
气血 國語辭典
中醫指人體內的氣和血。
書證
- 夫人生，先受精神於天地，後稟氣血於父母。 —— 《抱朴子．內篇．勤求》
- 況且姑娘這病，原是憂慮過度，傷了氣血。 —— 《紅樓夢．第六七回》
气血 翻譯
- 英語
- qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine)
- 法語
- qi et sang (deux fluides corporels de base de la médecine chinoise)