气力 詞語解釋
气力qì lìㄑㄧˋ ㄌㄧˋ
- 身體的力氣。書證
- 少焉氣力倦，弓撥矢鉤，一發不中，前功盡矣。——戰國策·西周策
英文physical strength - 權勢或勢力。書證
- 又無相知有氣力得位者推挽，故卒死於窮裔。——唐·韓愈《柳子厚墓志銘》
英文power;influence - 耗費的精神。書證
- 後來四子費盡氣力去解，轉不分明。——朱子語類
英文energy;effort - 才氣與能力。書證
- 雖氣力不足而精彩有餘。——南朝齊·謝赫《古畫品錄·夏瞻》
英文ability;capability - 可運用的實力。書證
- 軾與之故舊在京師者數人，相與出錢賻其家，而氣力微薄，不能有所濟。——宋·蘇軾《上韓魏公乞葬董傳書》
英文resources
气力 國語辭典
1.
體力。
書證
- 取道致遠而氣力有餘，誠得其術也。 ——《列子．湯問》
- 你的箱子這般沉沉的，內中銀子不少，我們的氣力都使盡了，要多賞幾個才是。 ——《文明小史．第三九回》
2.
幫助。
書證
- 若是善用人材的，收拾將來，隨宜酌用，未必不得他氣力。 ——《二刻拍案驚奇．卷三九》
气力 翻譯
- 英語
- strength, energy, vigor, talent
- 德語
- Kraft, Anstrengung, Energie (S)
- 法語
- énergie