毫厘不爽 詞語解釋
毫厘不爽
háo lí bù shuǎng
ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ
-
形容非常準確，沒有一點誤差。書證
- 須合幽明古今而觀之，方知毫釐不爽。 —— 《古今小說·遊酆都胡母迪吟詩》
英文 absolutely accurate
毫厘不爽 國語辭典
絲毫不差，非常準確。如：「他向來料事如神，毫釐不爽。」也作「毫髮不爽」。
毫厘不爽 翻譯
- 英語
- not to deviate an iota (idiom), to be extremely accurate
- 法語
- (expr. idiom.) ne pas dévier d'un iota, être extrêmement précis