正中下怀 詞語解釋
正中下怀
zhèng zhòng xià huái
ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄞˊ
-
正好符合自己的心意。書證
- 如此發放，正中下懷。 —— 明·施耐庵《水滸傳》
英文 exactly as one wishes
正中下怀 國語辭典
恰好符合自己的心意。也作「正中己懷」。
書證
- 聽了這話，正中下懷，忙說很好。 —— 《兒女英雄傳．第二○回》
- 彩雲本在那裡為難這事，聽了這話正中下懷，很歡喜的道：『那是再好也沒有了。』 —— 《孽海花．第三一回》
近義詞
恰如私愿
正中下怀 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
正中下怀 翻譯
- 英語
- exactly what one wants
- 法語
- exactement ce que l'on veut