时辰 詞語解釋
时辰
shí chén
ㄕˊ ㄔㄣˊ
-
舊時計時單位，一晝夜分為十二時辰，每時辰合現今兩小時。書證
- 今來所創置鈐轄司前一閘，雖每遇潮上，閉得一兩時辰。 —— 宋·蘇軾《申三省起請開湖六條狀》
英文 time unit -
泛指時間或時刻。書證
- 沒一箇時辰兒不掛念，沒一箇夜兒不夢見。 —— 金·董解元《西廂記諸宮調》
英文 time
时辰 國語辭典
1.
將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、 亥等十二個時段，此種兩小時為一時段，稱為「時辰」。
書證
- 相談有一個時辰，方回馬而別，各自歸寨。 —— 《三國演義．第五九回》
- 老殘蘸墨就寫，寫兩行，烘一烘，不過半個多時辰，信已寫好。 —— 《老殘遊記．第一六回》
2.
時候。
書證
- 這等幹，只是忒費事，擔擱了時辰了。 —— 《西遊記．第四九回》
- 就是因緣了，時辰未到，要早一日，也不能夠。 —— 《初刻拍案驚奇．卷五》
时辰 翻譯
- 英語
- time, one of the 12 two-hour periods of the day
- 德語
- Takt, Tempo (S), chinesische Stunde (= zwei europäische Stunden) (S)
- 法語
- chacune des 12 périodes de deux heures de la journée