无独有偶 詞語解釋
无独有偶
wú dú yǒu ǒu
ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄡˇ
-
罕見事物卻有類似情況成對出現（多含貶義）。書證
- 吠犬侍郎，可與洗馬御史為對，此等諂媚之法，乃無獨有偶如此。 —— 清·黃鈞宰《金壺浪墨·諂媚》
英文 not unique -
表示僅有的兩個。書證
- 號稱一個公使館，就只有這無獨有偶的兩個人。 —— 鄒韜奮《萍蹤寄語》
英文 only pair
无独有偶 國語辭典
无独有偶 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
无独有偶 翻譯
- 英語
- not alone but in pairs (idiom, usually derog.); not a unique occurrence, it's not the only case
- 德語
- Das ist kein Einzelfall. (S), kein seltenes Zusammentreffen (S)
- 法語
- (expr. idiom.) ne pas être seul en son genre, par une coïncidence singulière, les deux font bien la paire