无所不至 詞語解釋
无所不至
wú suǒ bù zhì
ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄓˋ
-
沒有達不到的地方。書證
- 周人既纖，而師史尤甚，轉轂以百數，賈郡國，無所不至。 —— 司馬遷《史記•貨殖列傳》
英文 every conceivable means -
用盡一切手段。書證
- 鄙夫可與事君也歟哉！其未得之也，患得之；既得之，患失之。苟患失之，無所不至矣。 —— 《論語•陽貨》
英文 by every possible means -
極其周到細緻。書證
- 不害事老母，養小弟，勤劇無所不至。 —— 姚思廉《陳書•孝行傳•殷不害》
英文 meticulously
无所不至 國語辭典
1.
沒有到達不了的地方。
書證
- 周人既纖，而師史尤甚，轉轂以百數，賈郡國，無所不至。 —— 《史記．卷一二九．貨殖傳》
2.
形容細心周到。
書證
- 又指望他聰明成器，時刻注意，撫摩鞠育，無所不至。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一三》
3.
形容才藝精通。
書證
- 低吟悄唱，拆字猜枚，無所不至。 —— 《紅樓夢．第二三回》
4.
比喻什麼壞事都做得出來。
書證
- 其未得之也，患得之；既得之，患失之。 苟患失之，無所不至矣。 —— 《論語．陽貨》
- 今日會酒，明日觀花，甚至聚賭嫖娼，漸漸無所不至。 —— 《紅樓夢．第四回》
5.
沒有不會發生的。
書證
- 人而如此，則禍敗亂 亡，亦無所不至。 —— 《新五代史．卷五四．雜傳．馮道傳．序》
无所不至 翻譯
- 英語
- to reach everywhere, to stop at nothing, to do one's utmost