旁若无人 詞語解釋
旁若无人
páng ruò wú rén
ㄆㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
-
形容態度從容自然，不顧周圍他人存在。書證
- 高漸離擊筑，荊軻和而歌於市中，相樂也，已而相泣，旁若無人者。 —— 《史記·刺客列傳》
英文 act as if no one is nearby -
形容傲慢自大，不將他人放在眼裡。書證
- 歸彥既地居將相，志意盈滿，發言陵侮，旁若無人。 —— 《北齊書·平秦王歸彥傳》
英文 arrogant
旁若无人 國語辭典
旁若无人 近反義詞
近義詞
反義詞
旁若无人 翻譯
- 英語
- to act as though there were nobody else present, unselfconscious, fig. without regard for others
- 德語
- arrogant, anmaßend (Adj), sich verhalten, als ob kein anderer da ist (Sprichw)
- 法語
- personne d'autre