方丈
方丈 詞語解釋
方丈
fāng zhàng
ㄈㄤ ㄓㄤˋ
-
一丈見方書證
- 室僅方丈,可容一人居。 —— 明·歸有光《項脊軒志》
英文 square zhang -
平方丈英文 square zhang
方丈
fāng zhàng
ㄈㄤ ㄓㄤˋ
-
佛寺或道觀中住持住的房間,因住持的居室四方各爲一丈,故名英文 abbot’s room
-
也指佛寺或道觀的住持英文 Buddhist abbot
方丈 國語辭典
長寬各一丈的面積。
書證
- 食前方丈，侍妾數百人。 —— 《孟子．盡心下》
1.
維摩詰所說經說，維摩詰居士居住的臥室一丈見方，但容量無限，禪宗取其意，以方丈名住持所居之室。
書證
- 你真個要尋父母，可隨我到方丈裡來。 —— 《西遊記．第九回》
2.
僧寺的住持。
書證
- 白娘子道：『一件，不要去方丈內去；二件，不要與和尚說話；三件，去了就回。來得遲，我便來尋你也。』 —— 《警世通言．卷二八．白娘子永鎮雷峰塔》
- 貧僧當年住在南京太平府蕪湖縣甘露菴裡的，後在京師報國寺做方丈。 —— 《儒林外史．第三八回》
方丈 翻譯
- 英語
- one of three fabled islands in Eastern sea, abode of immortals, square zhang (i.e. unit of area 10 feet square), monastic room 10 feet square, Buddhist or Daoist abbot, abbot's chamber
- 德語
- Abt
- 法語
- zhang carré (unité de mesure)