断魂 詞語解釋
断魂
duàn hún
ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ
-
形容極度陶醉或哀傷。書證
- 望水知柔性，看山欲斷魂。 —— 唐·宋之問《江亭晚望》
英文 ecstasy -
脫離肉體的魂魄。書證
- 蕩悠悠一縷斷魂，痛察察一條白練香喉鎖。 —— 清·洪昇《長生殿·冥追》
英文 disembodied soul
断魂 國語辭典
非常惆悵、悲哀，好像失去魂魄的樣子。
断魂 翻譯
- 德語
- völlig erschöpft sein (seelisch), zutiefst traurig sein