斤斤计较 詞語解釋
斤斤计较
jīn jīn jì jiào
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ
-
過分計較細微瑣碎的小事。英文 haggle over every ounce
斤斤计较 國語辭典
斤斤计较 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
斤斤计较 翻譯
- 英語
- to haggle over every ounce, (fig.) to fuss over minor matters, to split hairs
- 德語
- alles zu genau nehmen , Kleinigkeiten übertrieben wichtig nehmen; sehr kleinlich
- 法語
- faire de petits calculs, être mesquin