擡 tái - 漢典

拼音 tái

注音ㄊㄞˊ

部首扌部外 3 總筆畫 17

統一碼 CJK 64E1 筆順 12112125145154121

字形結構左右结构

異體

●擡 tái ㄊㄞˊ 《廣韻》徒哀切，平咍定。

動；振動。《廣雅•釋詁一》：「擡，動也。」《玉篇•手部》：「擡，動振也。」
舉；提高。今通用「抬」。唐元稹《高荷》：「亭亭自擡舉，鼎鼎難藏擪。」
兩個以上的人合力扛舉。今通用「抬」。唐白居易《馬墜强出贈同座》：「足傷遭馬墜，腰重倩人擡。」
方言。指抬扛（即爭辯）。今通用「抬」。如：他們兩人一談到這個問題，抬起來就沒個完。
量詞。兩人合力抬物，一杠為一抬。明吴應箕《贈太子少保兵部尚書忠烈楊公傳》：「請告歸籍，止用肩輿一乘，行李二擡而已。」

【卯集中】【手字部】康熙筆畫：18 部外筆畫：14

【唐韻】徒哀切【集韻】【韻會】堂來切，𠀤音臺。【博雅】擡揌，動也。

又【廣韻】擡，舉也。

音標 & 周邊語言

國際音標: tʰĄi˧˥
日語讀音: MOTAGERU
韓語羅馬: TAY
現代韓語: 대

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: toi4
客家話: [客英字典] toi2 [陆丰腔] toi3 [梅县腔] toi2 [宝安腔] toi2 [台湾四县腔] toi2 [海陆腔] toi2
潮州話: tai5

音系簡文

中古音: 定母咍韻平聲臺小韻徒哀切一等開口；
近代音: 透母皆來韻平聲陽臺小空；

韵书上古音中古音 | 官话湘语闽语粤语平话客语

字形對比

中國大陸

香港

臺灣

日本

韓國

異體字

抬

五筆 rfkf 倉頡 qgrg 鄭碼 dbwh 四角號碼 54014