摇手 詞語解釋
摇手
yáo shǒu
ㄧㄠˊ ㄕㄡˇ
-
揮動手掌（表示阻止或否定）。書證
- 中外搖手不敢言海禁事。 —— 《明史·朱紈傳》
英文 shake hand -
機械上用手轉動的操縱柄。英文 handle
-
揮手告別。書證
- 誰知堤上人，拭淚空搖手。 —— 南朝梁簡文帝《春江曲》
英文 wave hand -
自由活動。書證
- 且使妾搖手不得。 —— 《漢書·外戚傳下·孝成許皇后》
英文 move freely
摇手 國語辭典
1.
把手左右擺動，以示再見、不可或不願。
書證
- 襲人恐驚動了人，被寶玉知道了，只向他搖手，不叫他說話。 —— 《紅樓夢．第四一回》
2.
動彈。
書證
- 家吏不曉，今壹受詔如此，且使妾搖手不得。 —— 《漢書．卷九七．外戚傳下．孝成許皇后傳》
3.
機械上指用手搖轉，使輪子旋轉的把手。
摇手 翻譯
- 英語
- to wave the hand (to say goodbye, or in a negative gesture), crank handle
- 德語
- mit der Hand eine abweisende Geste machen