捣衣 詞語解釋
捣衣
dǎo yī
ㄉㄠˇ ㄧ
-
半衣料放在石砧上用棒槌捶擊,使衣料綿軟以便裁縫;將洗過頭次的髒衣放石板上捶擊,去渾水,再清洗英文 beat clothes when washing
捣衣 國語辭典
1.
用杵捶打生絲以去蠟，使生絲柔白而富有彈性，而能裁成衣物。也作「搗練」、「擣衣」。
2.
以杵捶擊衣物使乾淨。也作「搗衣」。
書證
- 秋夜搗衣聲，飛度長門城。 —— 北周·庾信《夜聽搗衣》詩
- 走著看著，見河岸南面有幾個大長方池子，許多婦女坐在池邊石上搗衣。 —— 《老殘遊記·第三回》
3.
樂曲名。為琴曲。相傳為唐代潘庭堅所作。古代秋涼時，家家婦女為親人趕冬衣而搗衣，故樂曲以表現婦女對遠方親人思念的情感為主。或稱為〈搗衣曲〉、〈秋杵弄〉、〈秋水弄〉、〈秋院搗衣〉。