捞本 詞語解釋
捞本
lāo běn
ㄌㄠ ㄅㄣˇ
-
賭博輸錢後企圖贏回本金，泛指彌補損失。書證
- 花了若干的銀子，打了個門子，來了一個多月，連半個錢也沒見過！想來跟這個主兒是不能撈本兒的了。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 recoup losses
捞本 國語辭典
1.
賭博時贏回原先損失的資本。
書證
- 花了若干的銀子打了個門子，來了一個多月，連半個錢也沒見過，想來跟這個主兒是不能撈本兒的了。 —— 《紅樓夢．第九九回》
2.
泛稱人想要獲得補償。
例如
如：「為了撈本，他帶了全家人參加喜宴。」
捞本 翻譯
- 英語
- to get one's money back (esp. gambling), to recoup one's losings