挤眉弄眼 詞語解釋
挤眉弄眼
jǐ méi nòng yǎn
ㄐㄧˇ ㄇㄟˊ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄢˇ
-
用眉眼動作傳遞訊息或表情。書證
- 擠眉弄眼，俐齒伶牙，攀高接貴，順水推船。 —— 元·王實甫《破窯記》
英文 wink
挤眉弄眼 國語辭典
擠弄眉毛眼睛以向人暗示或表情意。元．王實甫也作「擠眉溜眼」、「擠眼弄眉」。
書證
- 擠眉弄眼，俐齒伶牙，攀高接貴，順水推舟。 —— 《破窯記．第一折》
- 見那些童生，也有代筆的，也有傳遞的，大家丟紙團，掠磚頭，擠眉弄眼，無所不為。 —— 《儒林外史．第二六回》
挤眉弄眼 近反義詞
近義詞
挤眉弄眼 翻譯
- 英語
- to make eyes, to wink
- 德語
- mit den Augen blinzeln, zwinkern
- 法語
- faire de l'oeil, lancer des regards suggestifs, faire des oeillades, des clins d'oeil