拦腰 詞語解釋
拦腰
lán yāo
ㄌㄢˊ ㄧㄠ
-
對着腰部的位置。書證
- 攔腰抱住，把臂拖回。 —— 《水滸傳》第三二回
英文 at the waist -
從中間截斷。英文 in the middle
拦腰 國語辭典
從中橫截。
書證
- 慌忙向前攔腰抱住，勸將轉來。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一一》
- 至院外，就有跟賈政的幾個小廝上來攔腰抱住。 —— 《紅樓夢．第一七、一八回》
拦腰 翻譯
- 英語
- (hitting) squarely in the middle, (slicing) across the middle, to hold by the waist
- 法語
- (frappé) carrément au milieu, (couper) au milieu, tenir par la taille