投壶 詞語解釋
投壶
tóu hú
ㄊㄡˊ ㄏㄨˊ
-
古代宴會中的一種遊戲，賓主輪流將箭矢投入壺中，以投中次數決定勝負，輸者飲酒。書證
- 晉侯以齊侯宴，中行穆子相。投壺，晉侯先，穆子曰：「有酒如淮，有肉如坻。宴君中此，為諸侯師。」中之。 —— 《左傳·昭公十二年》
英文 pitch-pot
投壶 國語辭典
古代宴會時的娛樂，賓主依次投矢於壺中，以投中次數決定勝負，勝者斟酒給敗者喝。
書證
- 投壺之禮，主人奉矢，司射奉中，使人執壺。 —— 《禮記．投壺》
- 若乃州閭之會，男女雜坐，行酒稽留，六博投壺，相引為曹，握手無罰，目眙不禁，前有墮珥，後有遺簪，髡竊樂此，飲可八斗而醉二參。 —— 《史記．卷一二六．滑稽傳．淳于髡傳》
投壶 翻譯
- 英語
- ancient banquet game of throwing arrows into a pot, the winner determined by the number of arrows thrown in, and the loser required to drink as punishment