扯后腿 詞語解釋
扯后腿
chě hòu tuǐ
ㄔㄜˇ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˇ
-
比喻利用親密關係阻礙他人行動。書證
- 正在這節骨眼上，你想扯後腿？ —— 梁斌《播火記》
英文 hinder; hold back
扯后腿 國語辭典
對他人的行動加以阻撓、破壞、牽制，使其不能達到目的。如：「這次計畫又失敗了，我想一定有人在背後扯後腿。」也作「拖後腿」、「拉後腿」。
扯后腿 翻譯
- 英語
- to be a drag or hindrance on sb
- 法語
- être un frein ou un obstacle pour qqn