打闷雷 詞語解釋
打闷雷
dǎ mēn léi
ㄉㄚˇ ㄇㄣ ㄌㄟˊ
-
比喻因不明實情而在心中暗自猜疑。書證
- 多早晚才請我們？告訴了也省了人打悶雷。 —— 《紅樓夢》第二六回
英文 guess blindly
打闷雷 國語辭典
比喻不明內情而悶在心裡瞎猜疑。
書證
- 多早晚纔請我們？告訴了，省了人打悶雷。 —— 《紅樓夢．第二六回》
打闷雷 翻譯
- 英語
- (coll.) to wonder secretly, to make wild conjectures