打得火热 詞語解釋
打得火热
dǎ de huǒ rè
ㄉㄚˇ ˙ㄉㄜ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ
-
形容關係非常親密。書證
- 他本是個活動熱鬧的人，在這裏住了幾日，處得上上下下沒有一個不合式的，內中金玉姊妹尤其打得火熱。 —— 清·文康《兒女英雄傳》第二九回
英文 intimate
打得火热 國語辭典
形容關係極度密切。
書證
- 原來這安道全卻和建康府一個煙花娼妓，喚做李巧奴，如常往來，正是打得火熱。 —— 《水滸傳．第六五回》
- 吳二浪子現同按察司街南胡同裡張家土娼，叫小銀子的，打得火熱。 —— 《老殘遊記．第一九回》
打得火热 近反義詞
近義詞
打得火热 翻譯
- 英語
- to carry on intimately with (idiom); ardent relationship (esp. between lovers), billing and cooing