惆怅 詞語解釋
惆怅
chóu chàng
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
-
因失意或失望而感到傷感懊惱。書證
- 既自以心為形役，奚惆悵而獨悲。 —— 晉·陶潛《歸去來兮辭》
英文 melancholy -
表示驚訝感嘆。書證
- 至尊含笑催賜金，圉人太僕皆惆悵。 —— 唐·杜甫《丹青引贈曹將軍霸》
英文 astonishment -
輕率不慎重。書證
- 朝暮切須看聽審，惆悵莫交外人聞。 —— 《敦煌變文集·醜女緣起》
英文 rashness -
倉促匆忙。書證
- 昨夜馬驚轡斷，惆悵無人遮爛。 —— 《敦煌掇瑣·十四十五上戰場》
英文 hastiness
惆怅 國語辭典
惆怅 近反義詞
近義詞
惆怅 翻譯
- 英語
- melancholy, depression
- 德語
- traurig, melancholisch, wehmütig (Adj)
- 法語
- mélancolie, tristesse, affliction