情逾骨肉
情逾骨肉 詞語解釋
情逾骨肉
qíng yú gǔ ròu
ㄑㄧㄥˊ ㄩˊ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ
-
形容感情比親人還要深厚。書證
- 弟於兄交雖道義，情逾骨肉。廢棄十餘年，始得一通問，可謂有人心乎？ —— 明·湯顯祖《寄李季宣》
英文 deeper than kinship
情逾骨肉 成語
解釋
逾：超過；骨肉：比喻至親。形容感情極其深厚。
出處
明·湯顯祖《寄李季宣》：“弟於兄交雖道義，情逾骨肉、廢棄十餘年，始得一通問，可謂有人心乎？”
情逾骨肉 國語辭典
情誼比骨肉至親還要深厚。也作「情深骨肉」。
書證
- 拜識清揚，情逾骨肉，然相別有日矣。 —— 《聊齋志異．卷一．王六郎》
情逾骨肉 翻譯
- 英語
- feelings deeper than for one's own flesh and blood (idiom), deep friendship
- 法語
- (expr. idiom.) aussi proche que la chair et les os, amitié profonde