情节 詞語解釋
情节
qíng jié
ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ˊ
-
敘事性作品中人物的生活和鬥爭演變過程。書證
- 文字佳，情節佳，而科諢不佳，非特俗人怕看，即雅人韻士，亦有瞌睡之時。 —— 清·李漁《閑情偶寄·詞曲下·科諢》
英文 plot -
事情的變化和經過。書證
- 飲酒中間，說起許多情節。 —— 《水滸傳》第四一回
英文 circumstance -
人的節操品格。書證
- 夫以當今喪亂，而績乃能立義捐家，情節之重，雖古烈士無以過。 —— 《資治通鑒·晉穆帝永和六年》
英文 moral integrity -
人與人之間的情義。書證
- 我是那不賢良的淫婦，和你有甚情節？ —— 《金瓶梅詞話》第二一回
英文 affection
情节 國語辭典
1.
事情的變化、經過情形。
書證
- 有煩子敬，回見吳侯，勿惜一言之勞，將此煩惱情節，懇告吳侯。 —— 《三國演義．第五十六回》
- 次日，將出兵得勝的 情節報了上去。 —— 《儒林外史．第四十三回》
2.
節操。
書證
- 夫以當今喪亂，而績乃能 立義捐家，情節之重，雖古烈士無以過。 —— 《資治通鑑．卷九十八．晉紀二十．穆帝永和六年》
情节 翻譯
- 英語
- plot, circumstances
- 德語
- aufzeichnen, Entwurf (S), Handlung (S), Szenario (S)
- 法語
- intrigue, complot