悬崖峭壁 詞語解釋
悬崖峭壁
xuán yá qiào bì
ㄒㄨㄢˊ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ
-
高聳陡峭的山崖。書證
- 出就閣前憑眺，則上下懸崖峭壁。 —— 明·徐弘祖《徐霞客遊記·粵西遊日記二》
英文 precipice -
陡峭的山崖。書證
- 懸崖峭壁日月黑，使爾戰魂招不得。 —— 清·方殿元《褒斜道》詩
英文 steep cliff
悬崖峭壁 國語辭典
高峻的山崖，陡峭的石壁。形容山勢高直險峻。宋．張君房也作「懸崖絕壁」。
書證
- 茅山、天台、四明、仙都、委羽、武夷、霍桐、羅浮，無不遍歷。到處皆於懸崖峭壁人不及處題云：『許碏自峨嵋尋偃月子到此。』 —— 《雲笈七籤．卷一一三下．許碏》
- 走的是些懸崖峭壁崎嶇路，迭嶺層巒險峻山。 —— 《西遊記．第一五回》
悬崖峭壁 翻譯
- 英語
- sheer cliffs and precipitous rock faces (idiom)
- 德語
- hoch empor ragende Bergspitzen
- 法語
- (expr. idiom.) falaises et parois rocheuses abruptes