徽号 詞語解釋
徽号huī hàoㄏㄨㄟ ㄏㄠˋ
- 旗幟的式樣、圖案和顏色，作為朝代或新政的標誌。書證
- 立權度量，考文章，改正朔，易服色，殊徽號，異器械，別衣服，此其所與民變革者也。——《禮記·大傳》
英文banner - 帝王封授的爵號。書證
- 汝水又東為周公渡，藉『承休』之徽號，而有『周公』之嘉稱也。——北魏·酈道元《水經注·汝水》
英文title - 對帝王及皇后的尊稱。書證
- 秦漢以來，天子但稱皇帝，無別徽號，則天垂拱四年，得瑞石於洛水，文曰：『聖母臨人，永昌帝業。』號其石為寶圖，於是群臣上尊號，請稱『聖母神皇后』。——唐·封演《封氏聞見記·尊號》
英文honorific title - 綽號或美稱。書證
- 日日街頭尋人鬧，滿城與我加徽號。——明·吳炳《西園記·聞訃》
英文nickname - 泛指標記或象徵。英文symbol
徽号 國語辭典
1.
古代作為標誌用的旌旗。
書證
- 隆又以為改正朔，易服色，殊徽號，異器械。 ——《三國志．卷二五．魏書．楊阜傳》
2.
表示尊敬和讚美的稱號。
書證
- 再看那署的款，卻都是連篇累牘，猶如徽號一般的別號。 ——《二十年目睹之怪現狀．第八回》
徽号 翻譯
- 英語
- title of honor, term of respect