开市 詞語解釋
开市
kāi shì
ㄎㄞ ㄕˋ
-
商店在休息或短期歇業後重新開始營業。書證
- 京都戲館，俱於元旦開市。 —— 清·采蘅子《蟲鳴漫錄》卷一
英文 open for business -
新設立的商店開始營業。英文 start business
-
商店每天開始營業。英文 daily opening
-
在邊境少數民族地區設立市場進行貿易。書證
- 須得一個外官上疏，甚言開市之利，然後陛下從而行之，方纔免得人言。 —— 《隋煬帝豔史》第七回
英文 open border trade
开市 國語辭典
1.
開始營業，進行買賣。
書證
- 『等開市我過去給您道喜去。』『不敢當。』 —— 《官話指南．卷二．官商吐屬》
- 開市不到五天，已經做了好幾千塊錢的生意。 —— 《文明小史．第四三回》
例如
如：「擇日開市」。
2.
商店每天的第一筆生意。
开市 翻譯
- 英語
- to open a store for business, to make the first transaction of the day
- 法語
- ouvrir un magasin (pour les affaires)