小阳春 詞語解釋
小阳春
xiǎo yáng chūn
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
-
農曆十月的別稱。書證
- 十月有陽月之稱，即天地之氣四月多寒而十月多煖，有桃李生華者，俗謂之小陽春。 —— 明·謝肇淛《五雜俎·天部二》
英文 Indian summer
小阳春 國語辭典
陰曆十月，天氣暖和如春，故稱為「小陽春」。也作「小春」。
書證
- 這花兒應在三月裡開的，如今雖是十一月，因氣節遲，還算十月，應著小陽春的天氣，這花開因為和暖是有的。 —— 《紅樓夢．第九四回》
小阳春 翻譯
- 德語
- Frühling (S), der 10. Monat
- 法語
- été indien