小辈 詞語解釋
小辈
xiǎo bèi
ㄒㄧㄠˇ ㄅㄟˋ
-
輩分較低的人。書證
- 晁夫人道：「嫂子沒有受小叔禮的事，同起罷。」那些小輩們另與晁夫人磕頭。 —— 《醒世姻緣傳》第二二回
英文 younger generation -
地位低下的人。書證
- 更有酒店兼賣血臟、豆腐羹、熬螺螄、煎豆腐、蛤蜊肉之屬，乃小輩去處。 —— 宋·吳自牧《夢粱錄·酒肆》
英文 lowly person
小辈 國語辭典
1.
輩分較小的人的稱呼或自稱。
書證
- 你這些小輩，也敢跟大太爺動手？差官彭朋！你趁早把我二弟放出來，萬事皆休。 —— 《彭公案全傳．第一一○回》
例如
如：「小輩愚昧，尚請前輩多多指教。」
2.
社會地位低的人。
書證
- 汝本屠沽小輩，我等薦之天子，以致榮貴。 —— 《三國演義．第三回》
小辈 翻譯
- 英語
- the younger generation
- 德語
- jüngere Generation (S)
- 法語
- subalterne