将心比心 詞語解釋
将心比心
jiāng xīn bǐ xīn
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄣ
-
設身處地為他人著想，體諒他人。書證
- 譬如交代官相似，前官之待我者既不善，吾毋以前官所以待我者待後官也……俗語所謂將心比心，如此則各得其平矣。 —— 《朱子語類》卷十六
英文 empathy
将心比心 國語辭典
以自己的立場去衡量別人的立場，體會他人的心意，多方為其設想。
将心比心 近反義詞
近義詞
反義詞
将心比心 翻譯
- 英語
- to put oneself in sb else's shoes (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) se mettre dans les chaussures d'un autre