对症下药 詞語解釋
对症下药
duì zhèng xià yào
ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˋ
-
針對病症用藥。比喻針對問題確定解決方法。書證
- 克己復禮，便是捉得病根，對證下藥。 —— 《朱子語類》卷四一
英文 suit the remedy to the case
对症下药 國語辭典
对症下药 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
对症下药 翻譯
- 英語
- lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it, to take appropriate steps
- 德語
- eine den tatsächlichen Umständen entsprechende Lösung finden (Sprichw)
- 法語
- administrer le médicament selon la maladie, prendre une mesure appropriée